Em 2020 e parte de 2021, durante o isolamento social, tive o prazer de trabalhar na organização e na tradução – ao lado de Andrio Santos – de Palavras, Magias e Serpentes, a versão nacional do quadrinho e compêndio – essa poderia ser a palavra – Desease of Language, adaptação que Eddie Campbell fez de duas performances mágicas de Alan More, A Membrana Fatal e Serpentes & Escadas. Além das duas quadrinizações, o livro reúne uma longa entrevista feita pelo ilustrador de From Hell com o Mago de Northampton. Nessa entrevista, Moore detalha sua formação mística, sua compreensão da magia e como ela foi pouco a pouco moldando sua arte e sua vida. Compartilho aqui com os leitores, parte do meu posfácio a essa obra poética, fascinante e altamente indicada a todos aqueles que adoram a obra de Moore e Campbell e que desejam saber mais sobre a relação entre arte, magia e busca existencial.

Leia mais